Invensys Powerware представляет X-slot Modbus-карту

1 июля 2002 г.

Invensys Powerware представляет X-slot Modbus-карту

Корпорация Invensys Powerware представляет новую X-slot Modbus-карту, позволяющую интегрировать ИБП Powerware в промышленные сети. Что обеспечивает Modbus-карта? Modbus-карта обеспечивает мониторинг ИБП в режиме реального времени в системе управления зданием (Building Management System - BMS) и позволяет менеджеру здания осуществлять мониторинг ИБП, также как другого промышленного оборудования.

BMS – это аналог ПО сетевого управления (Network Management Software – NMS в компьютерных сетях). Пакеты BMS, такие как Wonderware®, Johnson Controls Metasys® и Siemens Apogee®, аналогичны по основным функциям мониторинга пакету HP Openview.

Если система управления зданием была установлена, менеджер может наблюдать за критичными параметрами ИБП посредством ПО, которое уже постоянно используется. Какие основные особенности и выгоды от Modbus-карты?

Особенности

Выгоды

Мониторинг в режиме реального времени состояния электропитания в системе управления зданием Раннее обнаружение проблемы с электропитанием предотвращает ее обострение. BMS – единая система мониторинга здания.

Поддерживает протокол Modbus RTU/Jbus

Modbus RTU – это протокол для наиболее распространенных систем управления зданием

Большой диапазон поддерживаемых моделей ИБП:·

Через собственный X-slot ИБП:

PW 5125, 9125, 9170+, 9330, 9340·

Через шасси расширения (Expansion Chassis):

PW 5115, Prestige 9, Plus 12,18, 36

PW 9315 Reverse Transfer ModulePW 9315 Hot Sync Parallel Redundant Module

PW 9315 Hot Sync Parallel Capacity UPM

PW 9315 Hot Sync Parallel Capacity SBM

Технические характеристики

Номер по каталогу (Part Number)

103002510-5501

X-slot карта обеспечивает интеграцию с сетями Modbus и мониторинг соответствующего ИБП в BMS

Поддержка команд Modbus

Read Input Status (Alarms and Status Points, Function 02)Read Input Register (Meters, Function 04)

Профайлер

Автоматически генерирует Modbus Register Map для каждого ИБП (приложение Windows 32)

Конфигурирование

Эмулятором терминала VT-100 через порт DB-9

Скорость передачи данных (бод)

По выбору от 300 до 19200

Slave адрес

Подключение к сети

RS-485 через изолированный контактную колодку или порт DB-9

RS-232 через порт DB-9

Дополнительный возможности подключения

Выбор согласующего резистора

Выбор полярности

Рабочий диапазон температур

Рабочий диапазон влажности

20-80% относительной влажности (без конденсации)

Напряжение питания

9 В постоянного тока нестабилизированное

Мощность потребления

1,5 Вт

Размеры

Вес

200 г

Вопросы и ответы

1. Что такое Modbus RTU? Modbus – это протокол (или язык), используемый в промышленном оборудовании (SNMP и HTTP – примеры других протоколов). RTU – акроним от Remote Terminal Unit (удаленный терминал). Это бинарная версия протокола с лучшей производительностью. Мы не поддерживаем редко используемую/старую версию ASCII.

2. Что такое Jbus? Jbus – облегченная разновидность стандарта Modbus. Используется преимущественно в Европе. 3. Как установить карту? Для установки карты пользователь конфигурирует ее, используя входящий в комплект кабель и программу эмуляции терминала на ПК. Это делается также как и конфигурирование других сетевых устройств – пользователь выбирает скорость передачи данных и сетевой адрес.

Но BMS еще должен «узнать» об ИБП. Для этого Modbus-карта поставляется с программой, получившей название профайлер. Профайлер создает специальную карту регистров Modbus. Другими словами, создается файл, который описывает для BMS, что ИБП есть и что он должен мониториться.

Это похоже на инсталляцию MIB в NMS. Принципиальная разница в том, что данные вводятся вручную с клавиатуры (в случае NMS MIB откомпилирована). Это типовая процедура для пользователей, работающих с BMS, так что они хорошо знакомы с ней. Профайлер работает под Windows.

4. Как подключить карту к сети? Modbus-карта подключается к сети посредством RS-485 через изолированные порт DB-9 или клеммную колодку. Клеммная колодка обеспечивает подключение обычной витой пары для соединения в цепочку. Либо может быть использован RS-232 через порт DB-9.

5. Что означает двухпроводная и четырехпроводная топологии? Это в основном означает, что устройства соединяются в цепочку двумя или четырьмя проводами. Главное запомнить, что мы поддерживаем оба способа, так что удовлетворяем всем топологиям.

6. Что означает выбираемый пользователем терминатор? Цепочечное соединение требует соответствующей оконечной нагрузки на конце. Обычно пользователь должен приобрести и установить резистор-терминатор на конце цепочки. Modbus-карта поставляется с выбираемым пользователем терминатором. Таким образом, она может быть установлена в конце цепочки и служить терминатором. Это исключает сложности и расходы с покупкой и установкой терминатора.

7. Что означает выбираемая полярность? Это гарантирует, что ложные данные не будут обусловлены неактивным напряжением. 8. Будет ли Modbus-карта работать с любой BMS? Она будет работать с теми BMS, которые поддерживают протокол Modbus.